ecotranslations

Mentions légales

Informations en conformité avec § 5 TMG (loi allemande sur les télémédias) :

Renate Heßler
ecotranslations
Otto-Seeling-Promenade 14
90762 Fürth
Allemagne

Source : Mentions légales générées par le générateur de Mentions légales de e-recht24.de au profit de l'entreprise individuelle.

 

Coordonnées :

téléphone :

+49 (0) 176 – 73 96 37 52

e-mail :

renate.hessler@ecotranslations.de

 

Logo et conception de site :
konzeptklar® Grafikdesign
Christian Schütz
www.konzeptklar.de

 

Clause de responsabilité

Piwik

Ce site internet utilise Piwik 1.12 ou ultérieur, un logiciel libre d'analyse statistique des accès des visiteurs. Piwik se sert de ce qui est appelé « Cookies », des fichiers de texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l'utilisation du site internet. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce service internet sont sauvegardées sur le serveur du fournisseur en Allemagne. L'adresse IP est anonymisée immédiatement après son traitement et avant sa sauvegarde. Il vous est possible d'empêcher l'installation des cookies grâce au réglage adéquat de votre logiciel de navigateur; cependant, nous vous informons qu'il est possible alors que vous ne puissiez utiliser toutes les fonctionnalités de ce site internet.

Responsabilités des contenus

Les contenus de nos pages ont été créés et rédigés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons cependant garantir ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité des informations mises à disposition sur ce site. En tant que prestataire de services, conformément à § 7 Abs.1 de la loi allemande sur les télémédias, nous sommes responsables de nos propres contenus selon la législation générale. En vertu des articles 8 à 10 de la loi sur les télémédias (TMG), nous ne sommes toutefois pas tenus, en qualité de prestataires de services, de contrôler les informations tierces transmises ou enregistrées ni de rechercher les faits indiquant une activité illégale. Les obligations de suppression ou de blocage de l'utilisation des informations sur la base de la législation générale ne sont pas affectées par cette disposition. Une mise en cause de la responsabilité à ce sujet est cependant possible à partir du moment où une violation concrète de la loi est connue. La prise de connaissance de violations de droits entraînera le retrait immédiat de ces contenus.

Responsabilité des liens

Notre offre contient des liens vers des sites internet externes tiers sur les contenus desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons nous porter garants de ces contenus étrangers à nos contenus. Sont responsables des contenus des liens le fournisseur correspondant ou le gérant de la page en question. Les pages indiquées par des liens ont été vérifiées quant à d'éventuelles violations au moment de leur mise en ligne. Aucun contenu illicite n'était détectable au moment de la mise en place des liens. Toutefois, on ne peut raisonnablement exiger un contrôle permanent des contenus des pages mises en lien sans indice concret de violation. Toute annonce de violation de droits entrainera la suppression de tels liens.

Droits d’auteur

Les contenus et œuvres générés par l’exploitant de ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou du rédacteur concerné. Le téléchargement et les copies de ce site ne sont autorisés que pour une utilisation privée et non commerciale. Dans le cas où des contenus de ce site internet n'ont pas été générés par l'exploitant de ce site, les droits d'auteurs des tiers devront être respectés. Il est à noter que nous mentionnons les contenus appartenant à un tiers. Si vous remarquiez cependant une violation de droits d'auteurs sur ce site, nous vous prions de nous en avertir. L'annonce de violation de droits d'auteur entraînera le retrait immédiat de ces contenus.

Protection des données personnelles

En général, l'utilisation de notre site internet est possible sans avoir à renseigner des informations personnelles. Le recueil de données à caractère personnel (comme le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail) sur nos pages ne se fait, dans la mesure du possible, que sur une base facultative. Ces données ne seront pas cédées à des tiers sans votre accord explicite.

Nous vous informons que la transmission de données sur internet (par exemple lors d'une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection intégrale des données contre l'accès d'un tiers n'est pas possible.

L'utilisation par des tiers des coordonnées de contact publiées dans le cadre de l'obligation des mentions légales pour l'envoi de publicité ainsi que de matériel non explicitement requis est absolument interdite. Les exploitants du site se réservent le droit d'engager des poursuites en cas d'envois non sollicités d'informations publicitaires tels que les spams.

Sources : Avis de non responsabilité eRecht24